Actually, I think my dad could use this, but for titles instead of celebrities.
A quick primer:
“Ride A Painted Ponies” = “All the Pretty Horses”
“Paper Tiger, Rubber Snake” = “Crouching Tiger, Hidden Dragon”
“Captain America Takes On Yakima” = Sky Captain and the World of Tomorrow. ”
Although I’ve recently come to the conclusion that he actually remembers the title, but just has more fun making me guess what’s he talking about.