Thanks to Aaron for pointing out that for the last two months I've had a "lifesteam" instead of a lifestream.

Where were the rest of my spell-checking friends? Normally y'all would have been on that a lot sooner.

Dang. Ah well. Embarrrassing typo avirted.